-
1 уязвимость (системы)
уязвимость (системы)
1. Состояние безотказной работы при внешнем воздействии и частичных отказах.
2. Свойство системы самостоятельно сохранять работоспособность при внешних воздействиях и частотных отказах.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость (системы)
-
2 уязвимость системы
уязвимость системы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость системы
-
3 уязвимость (системы) безопасности
Security: security vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость (системы) безопасности
-
4 уязвимость системы ПВО
Military: air defense vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость системы ПВО
-
5 уязвимость системы управления
General subject: control vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость системы управления
-
6 уязвимость
ж. vulnerability -
7 уязвимость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уязвимость
-
8 уязвимость экологической системы
уязвимость экологической системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость экологической системы
-
9 уязвимость охраняемого объекта
уязвимость охраняемого объекта
Незащищенность объекта от нанесения ущерба в результате преступного посягательства, возникновения чрезвычайного обстоятельства или действия опасного фактора.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость охраняемого объекта
-
10 уязвимость и эффективность
Military: vulnerability and effectiveness (системы)Универсальный русско-английский словарь > уязвимость и эффективность
-
11 уязвимость безопасности
Security: (системы) security vulnerabilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость безопасности
-
12 уязвимость
susceptibility, ( системы) survival capabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уязвимость
-
13 уязвимость экологической системы
Engineering: ecological fragilityУниверсальный русско-английский словарь > уязвимость экологической системы
-
14 уязвимость информационной системы
Русско-английский словарь по электронике > уязвимость информационной системы
-
15 уязвимость информационной системы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уязвимость информационной системы
-
16 уязвимость экологической системы
Русско-английский политехнический словарь > уязвимость экологической системы
-
17 техническая уязвимость
Универсальный русско-английский словарь > техническая уязвимость
-
18 коэффициент уязвимости
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент уязвимости
-
19 vulnerability
уязвимость (системы, ЛА)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vulnerability
-
20 управление балластной системой
Русско-английский военно-политический словарь > управление балластной системой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уязвимость (системы) — 1. Состояние безотказной работы при внешнем воздействии и частичных отказах. 2. Свойство системы самостоятельно сохранять работоспособность при внешних воздействиях и частотных отказах. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным… … Справочник технического переводчика
уязвимость системы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vulnerability … Справочник технического переводчика
уязвимость (информационной системы) — уязвимость (информационной системы); брешь: Свойство информационной системы, обусловливающее возможность реализации угроз безопасности обрабатываемой в ней информации. Примечания Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уязвимость информационной системы — Уязвимость некая слабость, которую можно использовать для нарушения системы или содержащейся в ней информации... Источник: Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных… … Официальная терминология
уязвимость (информационной системы) — НДП брешь Свойство информационной системы, обусловливающее возможность реализации угроз безопасности обрабатываемой в ней информации. Примечание 1. Условием реализации угрозы безопасности обрабатываемой в системе информации может быть недостаток… … Справочник технического переводчика
Уязвимость — слабое место в информационной системе, которое может привести к нарушению безопасности. Различают: человеческую уязвимость; и техническую уязвимость, возникающая в результате неисправности технологического компонента информационной системы. По… … Финансовый словарь
уязвимость экологической системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ecological fragility … Справочник технического переводчика
уязвимость охраняемого объекта — Незащищенность объекта от нанесения ущерба в результате преступного посягательства, возникновения чрезвычайного обстоятельства или действия опасного фактора. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protected… … Справочник технического переводчика
уязвимость — 2.26 уязвимость (vulnerability): Слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уязвимость (компьютерная безопасность) — У этого термина существуют и другие значения, см. уязвимость. В компьютерной безопасности, термин уязвимость (англ. vulnerability) используется для обозначения недостатка в системе, используя который, можно нарушить её целостность и вызвать… … Википедия
Уязвимость (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. уязвимость. В компьютерной безопасности, термин уязвимость (англ. vulnerability) используется для обозначения недостатка в системе, используя который, можно нарушить её целостность и вызвать… … Википедия